Benelli M1 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 67)

8) Saisir le groupe crosse-carcasse et, en le tenant en position presque

horizontale, insérer l’obturateur sur les guides de la carcasse (fig.

53).

ATTENTION: la bielle de l’obturateur, en passant au-dessus de la

sous-garde, doit se positionner dans le tube guide du ressort de biel-

le, à l’intérieur de la carcasse (fig. 54).

9) Faire reculer légèrement la tête de fermeture et enfiler la manet-

te dans son logement usiné à l’intérieur de I’obturateur, en pres-

sant à fond (fig. 55).

10) Compléter le montage de l'arme en répétant, sauf pour ce qui

concerne les trois premières, toutes les opérations d’assemblage

du fusil emballé décrites page 19.

8) Coja el grupo culata-carcasa y, manteniéndolo en posición casi

horizontal, introduzca el obturador en las correderas de la car-

casa (fig. 53).

ADVERTENCIA: la biela del obturador, pasando arriba del guarda-

monte, debe colocarse en el tubo guía del resorte de la biela en el

interior de la carcasa (fig. 54).

9) Haga retroceder un poco la cabeza de cierre e introduzca la

maneta en su alojamiento en el obturador, presionándola hasta

el fondo (fig. 55);

10) Complete el montaje del arma repitiendo, excluidas las primeras

tres, todas las operaciones de montaje del fusil embalado descri-

tas en la página 19.

1 2 ... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 108 109

Nessun commento

Benelli M1 Manuale Utente Pagina 67