Benelli M1 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 54)

6) Trattenere la manetta di armamento e premere contemporanea-

mente il bottone comando elevatore lasciando poi avanzare l’ot-

turatore lentamente fino ad arresto (figg. 33 e 34).

7) Togliere la manetta di armamento con uno strappo deciso (fig. 35).

8) Estrarre il gruppo otturatore dalla carcassa facendolo scorrere in

avanti (fig. 36).

6) Take a firm hold of the bolt handle and simultaneously press the

carrier button, thus allowing the bolt to move slowly forward

until it stops (figs. 33 and 34).

7) Pull the bolt handle off with a firm tug (fig. 35).

8) Pull the bolt assembly out of the receiver, sliding it along its

guides (fig. 36).

33 34

1 2 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 108 109

Uso • Manutenzione 2
Use • Maintenance 2
Usage • Entretien 2
Uso • Manutención 2
Contents 3
Sommaire 3
NORME DI SICUREZZA 4
SAFETY RULES 4
NORMES DE SECURITE 5
NORMAS DE SEGURIDAD 5
Presentazione 8
Introduction 8
Présentation 9
Presentación 9
Funzionamento 10
Operation 10
Fonctionnement 11
Funcionamiento 11
Garanzia 14
Warranty 14
Garantie 15
Garantía 15
Procedura di montaggio 16
Assembly (from packaged gun) 16
Assembly procedure 16
Montage (fusil emballé) 17
Montaje (del fusil embalado) 17
Procedimiento de montaje 17
Sicura del fucile 26
Caricamento 26
Safety catch 26
Sûreté du fusil 27
Chargement 27
Seguro del fusil 27
Procedura di caricamento 28
Loading procedure 28
Procedimiento de carga 29
Sostituzione cartuccia 34
Cartridge replacement 34
Remplacement cartouche 35
Sustitución del cartucho 35
Scaricamento dell’arma 38
Unloading 38
Déchargement de l’arme 39
Descarga del arma 39
Inconvenienti e rimedi 42
Trouble shooting 42
Inconvénients et remèdes 43
Inconvenientes y soluciones 43
Munizioni da usare 44
Choice of ammunition 44
Munitions à utiliser 45
Municiones a utilizar 45
Manutenzione 46
Maintenance 46
Entretien 47
Manutención 47
Smontaggio dell’arma 50
Shotgun stripping 50
Démontage de l’arme 51
Desmontaje del arma 51
Montaggio dell’arma 60
Shotgun assembly 60
Remontage de l’arme 61
Montaje del arma 61
Riduttore tubo corto 90
Short tube limiter 90
Réducteur tube court 91
Reductor tubo corto 91
Strozzatore interno 94
Internal choke 94
Choke intérieur 95
Estrangulador interno 95
I Full X NO 98
II Improved Modified XX NO 98
III Modified XXX OK 98
IIIII Skeet XXXXX OK 98
Prolunga tubo serbatoio 100
Magazine tube extension 100
Prolongación tubo almacén 101
Rear sight adjustment 104
Windage adjustment 104
Regolazione tacca di mira 104
Ajuste alza 105
Ajuste lateral línea de mira 105
Réglage du cran de mire 105
Elevation adjustment 106
Ajuste vertical línea de mira 107
NOTE - NOTES - NOTES - NOTAS 108
Benelli Armi S.p.A 109
Benelli U.S.A. Corporation 109

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Benelli M1 Manuale Utente Pagina 54

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Benelli M1